صفحه اصلي
Narrow screen resolution Wide screen resolution default color green color orange color

نظر سنجي

به نظر شما کدام قسمت سایت بهتر است
 

خبر خوان

حاضرين در سايت

 
لغات و اصطلاحات خورهه اي - بخش يك
(5 :مجموع راي ها)
نوشته شده توسط رضا راز   
01 بهمن 1386,ساعت 14:36:06
 

رچ (RECH) = ردیف

قبرقه (GHABORGHEH) = بغل؛ کنار

کش (KASH) = گوشه

چینه (CHINEH) = دیوار

وچمون (VECHEMON) = استراحت

این آله (in aleh) = این طرف

 اون آله (oon aleh)= اون طرف

 آله (aleh)= نصف- نیمه

 دارارو (dararoo)= چوب بلندی که برای تکاندن گردو از آن استفاده می شود

 آقستن (aghestan)= چیزی را به زور در جایی گذاشتن

 گنگ (gong)= خروجی آب حوض و یا استخر

 هاگوریده (hagoorideh)= در هم ریخته (عموما در مورد کلاف کاموا)

 لغاز (loghaz)= چرت و پرت- سخن بیهوده

 تنده (tandeh)= تخمه آفتابگردان

 دوگوله (doogooleh)= دیزی

 کپ کردن (kopkardan)= ریختن

 چزه (chezzeh)= بوته خشک

 چولته (choolteh)= چوب باریک

نظرات (11) | برگزيدن اين صفحه (9) | نقل قول اين مطلب | بيننده: 106 | چاپ | ايميل

 
ششوله
(3 :مجموع راي ها)
نوشته شده توسط رضا راز   
02 بهمن 1386,ساعت 15:39:36

ششوله (SHESHOOLE) نام مراسمی است که در ششمین شب تولد نوزادان اجرا می شود. در این مراسم افراد فامیل در منزل صاحب فرزند گردهم جمع می شوند. سپس مقداری خاگینه (نام غذایی است که با تخم مرغ و آرد درست می شود) را در یک سفره پارچه ای بسته و آن را به پشت بچه می بندند و بچه را دست به دست می چرخانند و نفری که بچه را در دست دارد به فرد کناری خود می گوید بگیر بچه و آن فرد می گوید خدا بده بچه و فرد اول جواب می دهد خدا نگهدار بچه و بچه را به فرد بعدی می دهد همین عمل تکرار می شود تا به آخرین فرد برسد و آخرین نفر سفره را از پشت بچه بازکرده و خاگینه داخل آن را بین تمام افراد تقسیم می کند. در این مراسم که خود نوعی صله رحم می باشد افراد فامیل با صحبت های فراوان و خنده سعی می کنند شب شادی را برای همه از جمله صاحبخانه فراهم کنند.

هر چند این مراسم در حال حاضر کم رنگ شده و کمتر انجام می شود. ولی موضوع ششوله به عنوان یک ضرب المثل درآمده است که در مورد چیزی که باید دست به دست بچرخد بکار برده می شود. مثلا اگر در یک جمع فقط یک قندان باشد می گویند قندان را ششوله کنید. ( یعنی دست به دست بچرخانید تا همه بردارند)

نظرات (1) | برگزيدن اين صفحه (13) | نقل قول اين مطلب | بيننده: 53 | چاپ | ايميل

 
مراسم اهو اهو
(2 :مجموع راي ها)
نوشته شده توسط رضا راز   

مراسم اهو اهو (oho oho) یک مراسم سنتی است که شب نیمه ماه مبارک رمضان در روستای خورهه اجرا می شود. این مراسم به این صورت است که نوجوانان روستا در دسته های چند نفری به در خانه اهالی رفته و یک ترانه فولکوریک(عامیانه) اجرا می نمایند. آنها کوچکترین فرزند پسر خانواده را مورد خطاب قرار داده و ترانه را به نام او می خوانند و در انتها صاحبخانه مقداری آجیل - شیرینی- پول و یا چیزهای دیگر به آنها می دهد. در این شب تمام خانواده ها منتظر هستند تا دسته های مختلف به در خانه آنها بروند. با گذشت سالیان سال از این مراسم و کم رنگ شدن مراسم سنتی قدیمی در ایران اما مراسم اهو اهو همچنان در خورهه به قوت خود باقی است. در زیر متن ترانه ای که در شب اهو اهو خوانده می شود برای علاقه مندان می نویسم:

(با فرض اینکه کوچکترین فرزند پسر خانواده علی نام دارد. قسمت اصلی ترانه را یک نفر می خواند و قسمت اهو اهو را همه تکرار می کنند. قسمت داخل پرانتز توضیح ترانه می باشد)

علی خان شمایید                        اهو اهو         (علی خان شما هستید)

از قله در نیایید                             اهو اهو         (از قلعه در نیایید)

که مردم دشمنتن                         اهو اهو         (که مردم دشمن تو هستند)

به قصد کشتنتن                           اهو اهو         (به قصد کشتن تو هستند(

خرکی خریدم                               اهو اهو         ( یک الاغ خریده ام)

دمبکش بریدم                              اهو اهو         (دم اونو بریدم)

یه چوب می زنم می خوابه             اهو اهو   

یه چوب می زنم پا میشه               اهو اهو

بلبلا ریختن بر سر چنار                  اهو اهو         (بلبلها روی چنار نشستند)

جیر جیر می کنن اشرفی بیار       اهو اهو         (آواز می خوانند تا تو اشرفی برای ما بیاوری)

قلیونو آب نم کن                           اهو اهو         (قلیان را آماده کن)

آتیش به سرش بند کن                  اهو اهو         (آتش روی آن بگذار)

تا ما بکشیم دودی                        اهو اهو         (تا ما قلیان بکشیم)

آجیلو بیار زودی                            اهو اهو         (زود آجیل برای ما بیاور)

نظرات (1) | برگزيدن اين صفحه (13) | نقل قول اين مطلب | بيننده: 53 | چاپ | ايميل

تاریخ بروز رسانی ( 02 بهمن 1386,ساعت 15:36:07 )
 
<< شروع < قبل 1 2 3 بعد > پایان >>

صفحه 1 - 4 از 12